Học từ mới mà phải tra nghĩa, phiên âm, ví dụ, rồi kiếm hình minh họa rất mất thời gian. Rồi mỗi lần lại làm lại từ đầu.

Thực tế là có cách đơn giản hơn: nhập từ vào Google Sheets, còn lại để AI lo — dịch, giải thích nghĩa, tạo phiên âm, viết câu ví dụ, lấy ảnh, lưu tất cả vào một nơi, sẵn sàng in ra thẻ hoặc đẩy lên Anki/Quizlet.​

Hoàn toàn tự động. Với n8n.

Xem hướng dẫn từng bước ở đây:

(subscribe nếu bạn thấy hữu ích nhé 🥰)

Cách workflow này hoạt động

• Cấu trúc bảng: Initial text, Translated text, Phonics, Sentence, Image name/link để mọi thứ “vào chỗ”.​
• Kiểm tra trống: chỉ xử lý những hàng chưa có dữ liệu để tránh làm lại.​
• Tạo nội dung: AI dịch, giải thích nghĩa, tạo phiên âm và câu ví dụ phù hợp ngữ cảnh học.​
• Ảnh minh họa: tìm ảnh phù hợp chủ đề, tải về và tự động upload lên Google Drive, lấy link sạch.​
• Hợp nhất: merge các trường thành một bản ghi hoàn chỉnh để bạn in thẻ, hoặc import sang Anki/Quizlet.​

Vì sao đáng dùng

• Tiết kiệm hàng giờ mỗi tuần, vẫn giữ chất lượng đều và đẹp.​
• Chỉ cần nhập một từ. Còn lại là hệ thống tự chạy.​
• Dữ liệu chuẩn hóa ngay từ đầu, dễ mở rộng, dễ in, dễ import.​

Bắt đầu trong 15–30 phút

• Tạo Google Sheets với các cột: Initial text, Translated text, Phonics, Sentence, Image link.​
• Kết nối tài khoản cần thiết (Google Drive, nguồn ảnh, AI), tạo credentials một lần là xong.​
• Cài workflow: thiết lập logic “nếu trống thì xử lý”, map đúng cột, bật chạy.​
• Thử với một từ bạn đang học, ví dụ 去玩 (qù wán) cho “đi chơi”, xem ảnh được đẩy lên Drive và link về lại Sheets.​

Cách học nhanh

• Mỗi ngày nhập 10 từ. Hệ thống lo phần còn lại. Bạn chỉ cần ôn trên Anki/Quizlet.​
• Giữ câu ví dụ ngắn, sát ngữ cảnh đời thường để dễ nhớ.​
• Ảnh nên rõ nghĩa đen, tránh ẩn dụ khó hiểu khi mới học.